uuuuuuuuuuuuuuuhhh...
«PORTAMI SU, SCOTTY!» Era diventato famoso come destinatario dellimmortale battuta del capitano Kirk: «Portami su, Scotty» («Beam me up, Scotty»). Un ordine che, grazie al teletrasporto dell'Enterprise, riportava il capitano a bordo della nave dopo le sue escursioni sui vari pianeti. Il tenente Montgomery Scott, al secolo James Doohan (nel cerchio a destra), è morto a 85 anni. Star Trek perde così uno dei protagonisti della serie classica. Prima di interpretare lingegnere di bordo dellEnterprise, il canadese Doohan - veterano dello sbarco in Normandia - aveva lavorato in vari show teatrali e televisivi, dove aveva messo in luce il suo principale talento: saper imitare numerosi accenti, regionali e stranieri. Per il ruolo in Star Trek, Doohan, daccordo con il produttore Gene Roddenberry, decise che lingegnere capo dovesse essere scozzese, e parlare come tale. Doohan era anche un linguista per vocazione e fu lui a ideare i dialoghi in klingon e vulcaniano per il primo film tratto dalla serie, lingue che generazioni successive di filologi trekkers hanno espanso enormemente fino a progettarne grammatica e vocabolario
