| Pagina principale | Nomina | Cerca | Robaccia |
C'ho da ddire 'na cossa mia brumbrum ★ / C'ho da ddire 'na cossa mia /  

l'illetterata poliglotta

megad
cacchio!!!! 


#1 | Postato: 7 Feb 2008 10:58 
Questo tredde è per i dubbi o le certezze linguistiche.

Da quando non c'è più il mio nonno non ho l'ancora di salvezza in italiano, non riesco a dirimere dubbi attanaglianti in latino, la storia è diventata ragione di incubi e traumi e la filosofia incupisce le mie radiose colazioni.

Mi dite che casso di differenza c'è tra "fra e tra"?
me lo ha chiesto un austriaco e io l'ho spiegato più o meno così:

tra è in genere "in mezzo a due cose" (un uccellino tra gli alberi)
fra è più inteso come che si confonde fra più cose (un uccellino fra gli alberi)
ma mi sa che è una cazzata e nun c'è differenza.

Comunque questo è il tredde dei problemi con la lingua (se volete anche sessualmente intesa eh)

alex
alchimista 


#2 | Postato: 7 Feb 2008 11:05 
Citazione: megad
Mi dite che casso di differenza c'è tra "fra e tra"?


la f e la t

alex
alchimista 


#3 | Postato: 7 Feb 2008 11:05 
altre domande?

alex
alchimista 


#4 | Postato: 7 Feb 2008 11:10 | Modificato da: alex 
Visto che ci siamo, segnalo il De Mauro - Paravia on line, che ha pure il plugin per firefox.

http://www.demauroparavia.it/

Profeta
<----8----> 


#5 | Postato: 7 Feb 2008 11:42 

marcodal
Come true, baby 


#6 | Postato: 7 Feb 2008 11:43 
credo che "fra" e "tra" siano perfettamente equivalenti, perlomeno lo sono al giorno d'oggi.

alex
alchimista 


#7 | Postato: 7 Feb 2008 11:49 
Citazione: Profeta
http://www.demauroparavia.it/45658


meglio questo:

http://www.demauroparavia.it/121528

squarz
Anonimo scassaminchia 

#8 | Postato: 7 Feb 2008 11:53 

marcodal
Come true, baby 


#9 | Postato: 7 Feb 2008 12:54 
Citazione: squarz
http://www.demauroparavia.it/43467

chissà perché sapevo di cosa si trattasse ancora prima di cliccare...

alex
alchimista 


#10 | Postato: 7 Feb 2008 13:14 
Citazione: marcodal
chissà perché sapevo di cosa si trattasse ancora prima di cliccare...


perchè pensi solo a quella.

marcodal
Come true, baby 


#11 | Postato: 7 Feb 2008 13:24 
Citazione: alex
perchè pensi solo a quella.

ops.

C'ho da ddire 'na cossa mia brumbrum ★ / C'ho da ddire 'na cossa mia / l'illetterata poliglotta Daccapo!
Rispondi va Pigia qui per vedere il messaggio quotato
 

 ?
No, devi registrarti.
 
  brumbrum ★ Powered by Chat Forum Software miniBB ®